ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಕಥೆ
Android ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ AirPods ನಿಯಂತ್ರಣ: ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ಸಂಪರ್ಕದ ಕಥೆ
ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್ ಕೂಡ ಕೆಲಸದ ಸಮಯ. ಶ್ವೇತಾ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ತೆರೆದು ಬಗ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಇಯರ್ಬಡ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕ ಹಲವು ವರ್ಷ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಎರಡು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಹಂತಗಳು, ಒಂದು ದೋಷ ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಕಥೆ.
ಕೆಂಪೇಗೌಡ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಬೆಂಗಳೂರು. ರಾತ್ರಿ 11 ಗಂಟೆ. ಶ್ವೇತಾ ಒಂದು ವಾರದ ಕೆಲಸದ ಪ್ರವಾಸ ಮುಗಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಮಿಗ್ರೇಶನ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಹಿಡಿದ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಐಟಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು. ಶ್ವೇತಾ ಅವರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಿಳಿ ಇಯರ್ಬಡ್ಸ್; ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡಿದ ನಾಯ್ಸ್ ಕ್ಯಾನ್ಸಲೇಶನ್ ಇನ್ನೂ ಚಾಲೂ ಇದೆ.
ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಏನೋ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಶ್ವೇತಾ ತುಟಿಗಳ ಚಲನೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೇಳುವುದು ಸಂಗೀತ ಮಾತ್ರ. ಹೊರಗಿನ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವ ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ (Adaptive) ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ Android ಫೋನ್ನಿಂದ ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಯರ್ಬಡ್ ಹೊರಗೆ, ಉತ್ತರ, ಇಯರ್ಬಡ್ ಒಳಗೆ. ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ: ಹೊರಗೆ, ಉತ್ತರ, ಒಳಗೆ. ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ ಆಗಿರುವ ಶ್ವೇತಾ ಅವರಿಗೆ ಇದು ಮುಗಿಯದ ಒಂದು ಲೂಪ್ (loop) ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಆಗಮನ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ತಂಗಿ ಅನುಷಾ ಹೆಸರಿನ ಫಲಕ ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ, ತಮಾಷೆಗಾಗಿ. ಅವರು ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಶ್ವೇತಾ ಅವರಿಗೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಲೂಪ್ನ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತು: ಇಯರ್ಬಡ್ ಹೊರಗೆ, ಅಪ್ಪುಗೆ, ಇಯರ್ಬಡ್ ಒಳಗೆ. ಮುಂದೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಉದ್ದದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಪ್ರಯಾಣ. ಇದೆಲ್ಲ ಒಂದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ: ಫೋನ್ “ತಪ್ಪು”. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗಿಲ್ಲ.
ಎರಡು ಹಂತಗಳು, ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್
ಏಕೆ ಹೀಗಾಯಿತು? ಉತ್ತರ ತಾಂತ್ರಿಕ, ಆದರೆ ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ. AirPods ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಮೊದಲ ಹಂತ BLE ಪ್ರಸಾರ (advertising): ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗದ ಸಣ್ಣ ರೇಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾದರಿ, 10% ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ, ಮುಚ್ಚಳದ ಸ್ಥಿತಿ. 2019ರಲ್ಲಿ Federico Dossena ಅವರ OpenPods ಇದರಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಓದಿತು. ಎರಡನೇ ಹಂತ AAP (Apple Accessory Protocol): ಕ್ಲಾಸಿಕ್ Bluetooth ಮೇಲೆ L2CAP ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಸಂಭಾಷಣೆ. ಶಬ್ದ ಮೋಡ್, ಕಿವಿ ಪತ್ತೆ, ನಿಖರ ಬ್ಯಾಟರಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದರ ಮೂಲಕ. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು Apple ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ; ಮಾರ್ಚ್ 2021ರಲ್ಲಿ “tyalie” ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆ ಬಂತು, 2022ರಲ್ಲಿ CAPod ಆರಂಭವಾಯಿತು.
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2024ರಲ್ಲಿ Kavish Devar ಅವರ LibrePods ಶಬ್ದ ಮೋಡ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿತು, ಆದರೆ Root ಬೇಕಿತ್ತು. ಕಾರಣ: Androidನ Bluetooth ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ (stack) L2CAP ಮಾತುಕತೆಯ (extended flow control) ಹಂತದಲ್ಲೇ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು; Apple ಕೆಲವು Bluetooth ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪಾಲಿಸದಿರುವುದೂ ಒಂದು ಕಾರಣ ಎಂದು LibrePods ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸಿಗ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತ ಬಸ್ಸಿನಂತೆ: ಎಂಜಿನ್ ಚಾಲೂ, ಆದರೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. Devar ಈ ದೋಷವನ್ನು 6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2024ರಂದು Googleಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2025ರಲ್ಲೂ ಅದು 9,100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದೇ ಇತ್ತು. ಡೆವಲಪರ್ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 3 ಮಾರ್ಚ್ 2026ರಂದು Pixel ಫೋನ್ಗಳಿಗೆ ಬಂದ Android 16 QPR3ನಲ್ಲಿ Root ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. Google ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿಲ್ಲ.

ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲಿನ ಬವೇರಿಯಾ (Oberbayern) ಪ್ರದೇಶದ ಒಬ್ಬ ಡೆವಲಪರ್ PodPilot ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಬರೆದರು: ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಓದಿ, ಯಾರ ಕೋಡ್ ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ತನ್ನದೇ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ. ಎರಡು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮೂಲಗಳು ಒಪ್ಪಿದರೆ ಮಾತ್ರ ದೃಢ, ಕೋಡ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅನುಮೋದನೆಗಳಂತೆ. ನಿಜವಾದ AirPods ಜೊತೆ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಹಾಡು ಪದೇ ಪದೇ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿತ್ತು: ಒಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ರೇಡಿಯೋ ಸಂದೇಶ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಬೇರೆಯವರ AirPods ಸಾಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈಗ ಕಿವಿ ಪತ್ತೆ ಎರಡು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತದೆ. ಡೆವಲಪರ್ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಯಂತ್ರಣ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಸುಮಾರು 200 ಗಂಟೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆ ಬೇಕಾಯಿತು.
ಒಂದು ಟೈಲ್, ಒಂದು ಟ್ಯಾಪ್
Android 16 QPR3 ಅಥವಾ ಹೊಸದು ಇರುವ Google Pixelನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು Android 17 ಇರುವ ಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ PodPilot ಕ್ವಿಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ಗೆ (Quick Settings) ಎರಡು ಟೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ: ಬ್ಯಾಟರಿ ಮತ್ತು ಶಬ್ದ ಮೋಡ್. ಒಂದು ಟ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್, ನಾಯ್ಸ್ ಕ್ಯಾನ್ಸಲೇಶನ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪರೆನ್ಸಿ, ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಬಹುದು. ಯಾವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು AirPods ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಕಿವಿ ಪತ್ತೆ, ಸಂಭಾಷಣೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಈಕ್ವಲೈಸರ್, ಆಟೋಮೇಶನ್ ಮತ್ತು Tasker ಪ್ಲಗಿನ್ ಕೂಡ ಇವೆ. ಇವು PodPilot Pro ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು.
ಹಳೆಯ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ, Android 10ರಿಂದ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕೇಸ್ ತೆರೆದಾಗ ಬರುವ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಉಚಿತ. AAP ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಆ್ಯಪ್ ಸಮಯ ಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ ನೋಡುತ್ತದೆ; ಆಗದಿದ್ದರೆ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿನಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು ನೋಡಬೇಕೆ? ಈ ಪುಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೈವ್ ಡೆಮೋದಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಸಿಲ್ಕ್ ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಪೈಲ್ ಸಮಯ
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆ, ಸಿಲ್ಕ್ ಬೋರ್ಡ್ ಜಂಕ್ಷನ್. ಶ್ವೇತಾ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್. ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರ್ನ್ಗಳ ಸಂಗೀತ: ಬೈಕುಗಳು, ಆಟೋಗಳು, ಇನ್ನೊಂದು ಬಸ್ಸಿನ ಗಾಳಿ ಹಾರ್ನ್. ಮೇಲೆ ಮೆಟ್ರೋ ಕಾಮಗಾರಿ, ಡ್ರಿಲ್ ಯಂತ್ರಗಳ ಗಡಗಡ ಶಬ್ದ. ಬಸ್ 10 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ 50 ಮೀಟರ್ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು: ಜಂಕ್ಷನ್ ದಾಟುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೋಡ್ ಕಂಪೈಲ್ ಆಗುವುದೇ ಬೇಗ.
ಹಾರ್ನ್ ಶಬ್ದದ ವಿರುದ್ಧ ನಾಯ್ಸ್ ಕ್ಯಾನ್ಸಲೇಶನ್ ಬೇಕು, ಆದರೆ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಹೆಸರು ಕೂಗಿದಾಗ ಅದು ಕೇಳಬೇಕು. ಶ್ವೇತಾ ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: ಜೋರಾದ ಶಬ್ದ ಕಡಿಮೆ, ಮನುಷ್ಯರ ಧ್ವನಿ ಸ್ಪಷ್ಟ. ಪಕ್ಕದ ಸೀಟಿನವರು ಏನೋ ಕೇಳಿದಾಗ ಸಂಭಾಷಣೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಹಾಡನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಟೈಲ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಜಾಮ್ ಎಷ್ಟು ಉದ್ದವಾದರೂ ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಾರ್ಜ್ ಇದೆ. StatCounter ಪ್ರಕಾರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಸುಮಾರು 95% ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳು Android ಬಳಸುತ್ತವೆ.

ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳು, ಎರಡು ವಿನ್ಯಾಸ ತತ್ವಗಳು
Apple ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು. 2016ರ W1ರಿಂದ 2019ರ H1 ಮತ್ತು 2022ರ H2ವರೆಗೆ ಅದು AirPodsಗಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಚಿಪ್ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ. 2024ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ (hearing aid) ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕದ FDA ಅನುಮತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಇಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಕಂಪನಿ ತನ್ನ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಹೊರಗೆ ಕೊಡಲು ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ; ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದಿಲ್ಲ.
Google ಬೇರೆ ದಾರಿ ಹಿಡಿದಿದೆ. ಮೇ 2025ರಲ್ಲಿ ಬಂದ Material 3 Expressive ದುಂಡಗಿನ ಆಕಾರಗಳು, ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. 9to5Googleನ Abner Li ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಫೋನ್, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್, ವಾಚ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು, ಆದರೆ Googleನ ಸ್ವಂತ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೂ ಇದೇ: Android ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಹಿಂದುಳಿದಿರುವುದು ಏಕರೂಪತೆಯಲ್ಲಿ. ಮುಂದಿರುವ ಕಡೆಯೂ ಸ್ಪಷ್ಟ: USB-C Android ಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ 2015ರಲ್ಲಿ, iPhoneನಲ್ಲಿ 2023ರಲ್ಲಿ ಬಂತು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆ್ಯಪ್ ಕೂಡ ತನ್ನದೇ ಟೈಲ್ ಇಡಲು Android ಅವಕಾಶ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ರೋಡ್ಮ್ಯಾಪ್ ಅಲ್ಲ, ವದಂತಿ
ಸದ್ಯದ ಹೊಸ ಮಾದರಿ AirPods 5, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2026ರಿಂದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ. ಆಗಸ್ಟ್ 2026ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು macOS ಪರೀಕ್ಷಾ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಇಯರ್ಬಡ್ಗೆ ಒಂದು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸೂಚನಾ ದೀಪದ ಉಲ್ಲೇಖ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅದೇ ತಿಂಗಳು Bloombergನ Mark Gurman, ಇಂಥ AirPods 2027ಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಇವು ವದಂತಿಗಳು; ಅವುಗಳ ಡೆಡ್ಲೈನ್ಗಳು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಡೆಡ್ಲೈನ್ಗಳಂತೆಯೇ ಸರಿಯುತ್ತವೆ.
ಬಗ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಶ್ವೇತಾ ಮತ್ತೆ ಕೆಂಪೇಗೌಡ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಇಮಿಗ್ರೇಶನ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ. ಅಧಿಕಾರಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಬಾರಿ ಲೂಪ್ ಇಲ್ಲ: ಒಂದು ಟ್ಯಾಪ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪರೆನ್ಸಿ ಆನ್, ಉತ್ತರ, ಮುಂದೆ. ನಗರದ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ; ಅದನ್ನು ಯಾವ ಆ್ಯಪ್ ಕೂಡ ಸರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಒಂದು ಬಗ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
PodPilot Google Playನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯ; Play ಬಟನ್ ಈ ಪುಟದಲ್ಲೇ ಇದೆ. Pro ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು 7 ದಿನ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಬರುವವರಿಗೆ ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆ ಇದೆ.
PodPilot ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಆ್ಯಪ್ ಮತ್ತು Apple Inc. ಜೊತೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. AirPods, Apple Inc. ನ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್. Android ಮತ್ತು Google Pixel, Google LLC ನ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು.